老舍先生已經(jīng)去世50年了。在著作權(quán)的世界里，50年有著特別的意義，作者去世后50年，其作品將進(jìn)入公共版權(quán)時(shí)代，這也意味著更多老舍作品版本或?qū)⒚媸馈?/p>
老舍、傅雷等20多位文學(xué)大家所著的200余部作品離開版權(quán)保護(hù)期，進(jìn)入公共版權(quán)時(shí)代。近日，中國(guó)老舍研究會(huì)官方微博發(fā)表申明，承認(rèn)目前老舍作品最權(quán)威版本為人民文學(xué)出版社2013年版的19卷本《老舍全集》。昨日，重慶晚報(bào)記者采訪了部分出版社的編輯以及業(yè)內(nèi)人士，他們表示確實(shí)有計(jì)劃將老舍先生的作品納入出版圖書內(nèi)容。人民文學(xué)出版社策劃部主任宋強(qiáng)則表示也做出了許多布局調(diào)整，應(yīng)對(duì)未來(lái)的老舍熱，“不太擔(dān)心多種版本帶來(lái)的壓力。”
老舍作品或?qū)⒊霈F(xiàn)多版本
所謂公版圖書即公共版權(quán)書籍，是指不受著作權(quán)法限制的作家、藝術(shù)家及其他人士發(fā)布的作品，使用不會(huì)侵犯作者的版權(quán)。
我國(guó)作品的發(fā)表權(quán)和著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期為作者終生及其死亡后50年，截止于作者死亡后第50年的12月31日。因此，2016年12月31日后，老舍等大家的作品，不再需要作者家屬授權(quán)出版。
宋強(qiáng)透露，自己知道有部分出版社有一些出版計(jì)劃。重慶一家出版社資深編輯以及譯林出版社相關(guān)負(fù)責(zé)人也表示，確實(shí)有出版老舍先生部分作品的計(jì)劃和意向。
“公版后會(huì)給過去有出版權(quán)的出版社，在市場(chǎng)銷售份額上造成一些沖擊。”重慶這家出版社資深編輯表示：“屆時(shí)，市面上會(huì)出現(xiàn)一個(gè)作品的多種版本。裝幀、設(shè)計(jì)、推廣力度，或者價(jià)格等等不同版本圖書的出現(xiàn)，讀者的選擇也將更多。未來(lái)市面上，或?qū)⒊霈F(xiàn)更多版本的老舍先生作品。”
人文社表示不擔(dān)心銷量
近日，中國(guó)老舍研究會(huì)官微針對(duì)未來(lái)即將來(lái)臨的老舍作品圖書出版熱潮發(fā)微博，“本會(huì)嚴(yán)正申明：目前老舍作品最權(quán)威的版本仍然是人民文學(xué)出版社2013年出版的19卷本《老舍全集》。今后其他機(jī)構(gòu)出版老舍作品請(qǐng)以此版本為準(zhǔn)。特此說(shuō)明！”
宋強(qiáng)談及此官微表示，申明“來(lái)得太及時(shí)了”，并表示對(duì)老舍先生單本作品發(fā)行進(jìn)行了調(diào)整，“比如《駱駝祥子》共有6個(gè)版本，語(yǔ)文新課標(biāo)版、丁聰插畫本、高榮生插畫本、藏本等，《四世同堂》也有4個(gè)版本?！抖R》、《老舍全集》我們也都會(huì)繼續(xù)出版。此外，近期老舍先生《四世同堂》在美遺失原稿我們也在持續(xù)關(guān)注，目前正在接洽譯者談合同相關(guān)事宜，還是有一些壓力。”
被問及是否擔(dān)心《老舍全集》公版后對(duì)人文社圖書銷量的影響，宋強(qiáng)自信表示“不會(huì)有太大的壓力”，“早前《魯迅全集》公版時(shí)，我們也遇見過同樣的狀況。不過，作品的可靠性以及質(zhì)量都擺在那里，許多老師向?qū)W生推薦以及文學(xué)院學(xué)生論文引文等方面，都會(huì)明確要求是我們出版社的作品。此外，銷量上我們也一直保持得很不錯(cuò)。因此，并不會(huì)擔(dān)心銷量的問題。”不過，宋強(qiáng)也提醒大家，“書中的注釋，我們依舊有使用的專有權(quán)，其他出版社不能直接拿走。”
作者:鐘洲毓
本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載的所有的文章、圖片、音頻視頻文件等資料的版權(quán)歸版權(quán)所有人所有，本網(wǎng)站采用的非原創(chuàng)文章及圖片等內(nèi)容無(wú)法一一和版權(quán)者聯(lián)系，如果所選內(nèi)容的文章作者及編輯認(rèn)為其作品不宜上網(wǎng)供大家瀏覽，或不應(yīng)無(wú)償使用，請(qǐng)及時(shí)留言通知我們，以迅速采取適當(dāng)措施，如刪除或支付稿酬，避免給雙方造成不必要的損失。
版權(quán)保護(hù)到期 老舍作品或?qū)⒊霈F(xiàn)多版本
